Hochsommer auch in Niederösterreich, die hohe Lufttemperatur und
das warme Wasser – daher Neo-Verbot, waren eine Herausforderung.
Vom KSV-TriTeam Kapfenberg startete am 20.6. Jürgen Spiegel im
Aquabike (0,75/20 Km) und erreichte mit 58:55 min den 3. Platz in seiner AK
M.
Romeo Bäuchl begann den Sprinttriathlon, hatte auf der Radstrecke aber einen Überschlag und konnte nicht
finishen.
Im olympischen Bewerb am 21.6. erreichte Reinhard Salomon mit
2:42:20 den vierten AK-Platz M55-59, Friedrich Hochörtler beendete das Rennen
mit 2:46:29 auf AK-Platz 10
und Ana-Lynn Eibl finishte mit 3:18:45 in ihrer AK W-U23 auf
Platz 7.
Nachstehend die Berichte von Ana.Lynn, Reinhard und Fritz.
Am 20. und 21.6. war Tri-Time am Neufeldersee
Hochsommer auch in Niederösterreich, die hohe Lufttemperatur und das warme Wasser –
daher Neo-Verbot, waren eine Herausforderung.
Vom KSV-TriTeam Kapfenberg startete am 20.6. Jürgen Spiegel im Aquabike (0,75/20 Km)
und erreichte mit 58:55 min den 3. Platz in seiner AK M-Jug.
Romeo Bäuchl begann den Sprinttriathlon, konnte aber nicht finishen.
Im olympischen Bewerb am 21.6. erreichte Reinhard Salomon mit 2:42:20 den vierten AK-
Platz M55-59, Friedrich Hochörtler beendete das Rennen mit 2:46:29 auf AK-Platz 10
und Ana-Lynn Eibl finishte mit 3:18:45 in ihrer AK W-U23 auf Platz 7.
Nachstehend ein paar Zeilen von Ana.Lynn und Reinhard
Am 20. und 21.6. war Tri-Time am Neufeldersee
Hochsommer auch in Niederösterreich, die hohe Lufttemperatur und das warme Wasser –
daher Neo-Verbot, waren eine Herausforderung.
Vom KSV-TriTeam Kapfenberg startete am 20.6. Jürgen Spiegel im Aquabike (0,75/20 Km)
und erreichte mit 58:55 min den 3. Platz in seiner AK M-Jug.
Romeo Bäuchl begann den Sprinttriathlon, konnte aber nicht finishen.
Im olympischen Bewerb am 21.6. erreichte Reinhard Salomon mit 2:42:20 den vierten AK-
Platz M55-59, Friedrich Hochörtler beendete das Rennen mit 2:46:29 auf AK-Platz 10
und Ana-Lynn Eibl finishte mit 3:18:45 in ihrer AK W-U23 auf Platz 7.
Nachstehend ein paar Zeilen von Ana.Lynn und Reinhard
![]() |
| Ana Eibl bei ihrem Debüt auf der Olympischen Distanz |
Beim Schwimmen konnte ich einen zufriedenstellenden Start hinlegen, da ich mich ganz rechts eingeordnet hatte. Auch beim Radfahren lief es sehr gut, und insbesondere in der Wechselzone konnte ich mich im Vergleich zum letzten Bewerb deutlich verbessern. Beim Laufen konnte ich meine Leistung jedoch nicht ganz abrufen, da mir die Hitze (34 Grad) etwas zu schaffen machte.
![]() |
| Reinhard zurück am Neufeldersee.... |
5. Internaler Triathlon Neufeld!
34 Jahre ist es her!
Jung, 71kg, eine unbeschwerte Zeit.
Eine Zeit ohne Knieschmerzen, Verspannungen und mit ein paar Kilos weniger!
Nun 21. Juni 2026!
Mein zweiter Bewerb in diesem Jahr und mein zweiter nach 30 Workoholicjährchen!
Beim Schwimmen ließ ich mich im Sog mitziehen um meine Kräfte für die Hitzeschlacht zu sparen!
Geschwommen wurde aufgrund der 24 Grad
Wassertemperatur, ohne Neo.
Nach den 40 km war die, bei ca 33°C , zum Glück flache Laufstrecke, die vor 34 Jahren 11,4 km hatte, zu bewältigen.
Also 2 Seerunden!
Mit
meiner Zeit von 2:42 und ein paar Augenblicken, erreichte ich in der
M55-59 den 4.Platz und bin für mein Revival-Debüt ganz zufrieden und
hoffe, die Zufriedenheit auch in 5 Wochen auf der Mitteldistanz am
Trumersee in Salzburg wieder zu finden!!
.jpg)







